X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 0 houras 58 minutos

Titles

Lana Del Rey - Video Games

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Ânsia e video games estão interligados nessa assombrosa canção de amor de Lana Del Rey. Aproveite!

Descriptions

Welshly Arms - Legendary

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Welshy Arms, a blues rock band from Cleveland, Ohio, have had their song "Legendary" featured in movies, on wrestling shows, TV shows, commercials, and even a video game soundtrack. But it started out on their album No Place Is Home.

Captions

Keane - Everybody's Changing ft. Lily Allen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: Yeah, I'm trying to make a move just to stay in the game
Caption 12 [pt]:

Milow - Until The Sun Comes Up ft. Skip Marley

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Bélgica, Jamaica

Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: Tryna [trying to] keep my head in the game
Caption 35 [pt]:

The Killers - Somebody Told Me

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: Seventeen tracks and I've had it with this game
Caption 2 [pt]:

UB40 - You Don’t Call Anymore

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: This ain't no [sic, isn't a] game that I'm playing
Caption 39 [pt]:

Red Hot Chili Peppers - Californication

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 46 [en]: [Game Over]
Caption 46 [pt]:

Taylor Swift - Mean

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Confira o videoclipe da música "Mean", do terceiro álbum de Taylor Swift, que é uma resposta da cantora às pessoas que a criticam em tudo o que ela faz.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: talking over a football game
Caption 30 [pt]: conversando sobre futebol

Taylor Swift - Lover

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"Lover" é a faixa-título do álbum homônimo de Taylor Swift. A cantora revelou que considera essa música uma espécie de carta de amor para todas as suas decepções amorosas do passado e que agora ela sabe que valeram a pena.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: [The Only Game That Questions Your Answers! Devils Roll the Dice, Angels Roll Their Eyes]
Caption 9 [pt]: [O único jogo que questiona suas respostas! Demônios jogam dados, anjos rolam os olhos]

Hailee Steinfeld - Most Girls

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: We're all just playin' a game in a way, tryin' to win at life
Caption 16 [pt]:

Mabel - Don't Call Me Up

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: But it was your game that left scars
Caption 13 [pt]:

Meghan Trainor - No

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O mais recente sucesso da cantora e compositora Meghan Trainor está ligado ao movimento #metoo e ao problema de os homens não prestarem atenção aos limites estabelecidos pelas mulheres.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: First you gonna say you ain't [aren't] running' game [slang, trying to fool me]
Caption 20 [pt]: Primeiro vai dizer que não está tentando me enganar

Eminem ft. Rihanna - Love The Way You Lie

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Eminem e Rihanna se juntam para cantar sobre um tema pouco falado, mas que acontece muito, a violência em relacionamentos. O video mostra um casal, e suas brigas que se passam em maioria em uma casa. Os efeitos visuais e fotografia são algo que destaca muito.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [en]: You don't get another chance, life is no Nintendo game
Caption 44 [pt]: Você não tem outra chance, a vida não é um jogo de Nintendo

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os cineastas Christina Fon e Stevie Salas são entrevistados sobre Rumble, seu documentário que explora como os músicos nativos americanos tiveram uma influência sobre o rock n' roll.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [en]: Who's this guy? I'm gonna ask him, maybe he needs, uh, you know, some game...
Caption 58 [pt]: Foi esse cara, eu vou perguntá-lo, talvez ele precise, uh, sabe, de algum jogo...

Sunru - Shine

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A música "Shine" critica o capitalismo e o nosso consumo enquanto sociedade. O vídeo foi gravado em Tulum, onde Sunru assumiu o controle de um antigo resort de luxo e pintou mensagens de libertação nas paredes, abordando a profanação de terras sagradas em prol do lucro. A pintura em seu corpo o reconecta com culturas tribais, já que ele acredita que o nosso mundo necessita abraçá-las novamente. A mensagem é para venerarmos a Terra em vez de bens materiais, mantendo o planeta em equilíbrio e nunca perdendo o brilho
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: I'm about to change the game
Caption 2 [pt]: Eu estou prestes a mudar o jogo
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.